Hoe noemen we totslaafgemaakten die hun vrijheid opeisen? Opstandelingen, rebellen, vrijheidsstrijders? De tekstbronnen over de Curaçaose slavenopstand zijn over het algemeen geschreven door overheidsfunctionarissen en geestelijken, oftewel: door de kolonisator. Dit perspectief heeft grote invloed op de wijze waarop de gebeurtenissen van 1795 destijds zijn vastgelegd. In welke bewoordingen zou een gekoloniseerde erover schrijven?