Totoks en inlanders

‘Eerst ging ik naar de mulo en de ams in Djokja om daarna verder te studeren in Batavia, waar ik meteen met mijn neus op het kolonialisme werd gedrukt. Het werd ons namelijk verboden in het zwembad Tjikini te zwemmen. Er hing een bord: ‘Verboden voor honden en inlanders.’ Ik was boos. Waarom mogen de sinjo’s* er wel in en ik niet? Ik ben toen naar huis gegaan, maar het bleef me bezighouden en ik sprak erover met een medestudent. Hij zei: ‘Je bént toch ook een inlander?’ Daar moest ik het mee doen.’