Terwijl historisch Nederland beschaafd discussieert over de keuze van de kenmerkende aspecten bij de tien tijdvakken, de canon en de nieuwe examens, worstelen collega's elders in Europa met meer ingrijpende zaken. Neem Cyprus, waar VN-blauwhelmen de vrede bewaren tussen Griekenland en Turkije. Hoe is het om geschiedenisleraar te zijn op dat verdeelde eiland? Hoe ga je tijdens de lessen om met de recente, pijnlijke geschiedenis die nog steeds sterke sentimenten oproept? De auteur sprak daarover met de GrieksCypriotische Chara Makriyianni, een lerarenopleider uit Nicosia.