In 2006 verscheen van Claus Christian Malzahn Deutschland, Deutschland, Kurze Geschichte einer geteilten Nation. De auteur, sinds 1993 bij Der Spiegel werkzaam, werd in 1963 geboren als kind van vluchtelingen in Göttingen, niet ver van de Duits/Duitse grens. De DDR was hem van kindsbeen af vertrouwd, met name van familieleden aan de andere kant van de grens. Klonk er tijdens het hoogtepunt van de Koude Oorlog dreigende taal, bleef deze hermetisch gesloten en moest de familie drüben genoegen nemen met brieven en pakjes in plaats van bezoek.